Definiteness of Identification Clauses in the Gospel and Letters of John
A Linguistic, Grammatical, Exegetical, and Theological Study of a Few Doubtful Clauses
Jackson Johnson
Editore: EDUSC 2023
ISBN: 979-12-5482-175-6
Pagine: 322 pp.
Prezzo Ebook: 0.99 €

 

This dissertation explores identification clauses in the Gospel and Letters of John, focusing on four major elements: linguistic, grammatical, exegetical, and theological. With at least 386 identification clauses in the New Testament (NT), 135 are found in the Gospel and Letters of John (34.97%). The research incorporates insights from general linguistics into Greek grammar, particularly in the study and interpretation of identification clauses.
The first chapter introduces the concept of definiteness, definite and indefinite articles, and four theories of definiteness in general linguistics. The second chapter focuses on the concept of definiteness and identification clauses in Greek grammars. The third chapter analyses the traditional and linguistic concepts of the word order of Greek clauses in the NT, focusing on markedness and prominence. The fourth chapter provides a statistical overview of the distribution of identification clauses and the position of the components in the NT, the Gospel, and the Letters of John. The fifth and sixth chapters studies in detail the selected identification clauses that cause interpretational difficulty, divided into four groups: pre-verbal and post-verbal anarthrous complements, the absolute ἐγώ εἰμι sayings, and the Christological confessions.
The study’s most important conclusion concerns the translation of the Greek clauses. The absence of the definite article is not an indication that it may be translated as an indefinite. The next implication is regarding the word order. Most of the time, stylistic variations and emphasis are proposed as reasons for variations in word order. This study confirms that the importance of placing the complement before the predicate is for the sake of emphasis. The word order of each clause is to be studied in its own context, focusing on the authors’ intention behind the variation in word order. Usually, an identification clause is composed of three components. However, one of the elements can be absent for different reasons and still be considered an identification clause, irrespective of whether the missing constituent could be supplied from the context or not. The study concludes that a pre-verbal anarthrous complement cannot be translated as an indefinite or a qualitative noun just because of the absence of the article. Despite the absence of the article, if the context suggests that the complement is definite, it should be translated as a definite noun.

Altre Pubblicazioni

Roma città mariana

Roma città mariana

«Ogni cristiano, se guarda indietro, può ricostruire la storia dei propri rapporti con la Madre del Cielo. Una storia nella quale ci sono date, persone e luoghi precisi, favori che riconosciamo come venuti dalla Madonna e incontri pieni di un sapore particolare. Ci...

Ius Universae Ecclesiae e Iura Orientalia

Ius Universae Ecclesiae e Iura Orientalia

L’evoluzione storica delle dinamiche relazionali tra diritto della Chiesa universale e diritti delle singole Chiese orientali mostra vari profili di interesse. Sul piano strettamente scientifico la ricostruzione dei modelli di relazione a partire dal Decreto di...

Cos’è il diritto divino nella Chiesa?

Cos’è il diritto divino nella Chiesa?

L’opera cerca di mostrare che la concezione del diritto divino ecclesiale dipende molto dalla nozione di diritto con cui esso viene messo a fuoco. Dopo aver presentato in tal senso la dottrina di alcuni autori, si esplora la fecondità in questa materia di un approccio...

Communication and Evangelization

Communication and Evangelization

This volume gathers the sessions and dialogues held at the Pontifical University of the Holy Cross during the 14th Professional Seminar for Church Communications Offices, attended by hundreds of communicators from dioceses, bishops' conferences, congregations or...

Liber Orationum Psalmographus

Liber Orationum Psalmographus

Attraverso le ore dell’Ufficio divino, il gemito del Figlio sulla Croce risuona nella voce del suo Corpo, l’assemblea orante, innalzando all’unisono un cantico di ringraziamento e di glorificazione del Padre. La effimera parola umana si trasforma, così, in perenne...

Parole dalla Parola

Parole dalla Parola

«Vorrei donarti una collana di libri per indossar la perla della Sua parola». Parole dalla Parola è una raccolta poetica che scava in profondità nei versetti biblici, offrendo al lettore un’opportunità straordinaria di riflessione sia letteraria che spirituale. Ogni...

Una parola viva ed efficace

Una parola viva ed efficace

Molteplici sono i “sentieri” che la Parola di Dio percorre nei ritmi del tempo e nella storia della persona. Quello offerto dalla liturgia possiede un ruolo e una valenza peculiare in quanto è nell’azione liturgica che la Parola realizza il suo ruolo sacramentale. Non...

Annales Theologici 38 (2024), fascicolo 2

Annales Theologici 38 (2024), fascicolo 2

ANNO 2024 · VOLUME 38 · FASCICOLO 2THEOLOGY, THE SCIENCES AND THE HUMAN QUEST FOR INTERDISCIPLINARITY. ESSAYS IN HONOR OF GIUSEPPE TANZELLA-NITTI Massimo del PozzoI missionari della misericordia “strumento privilegiato” della sollecitudine e dell’attenzione della...

Antropologia della famiglia e del lavoro

Antropologia della famiglia e del lavoro

Il CSGF – Centro di Studi Giuridici sulla Famiglia – ha dedicato la VI Giornata interdisciplinare di studi sull’Antropologia Giuridica, svoltasi presso la Pontificia Università della Santa Croce il 14 marzo 2024, al tema: Antropologia giuridica della famiglia e...

Beni umani e povertà

Beni umani e povertà

Cos’è la povertà? Certamente, costituisce uno dei più grandi problemi umani e sociali. Esiste una soluzione alla povertà? Quali mezzi abbiamo a disposizione per raggiungerla? Secondo l’impostazione adottata dall’autore, che unisce qui le prospettive economica,...