Il volume presenta per la prima volta nella storia il testo del Sacramentarium Gregorianum con la traduzione italiana, permettendo così una più facile conoscenza dei contenuti che insieme a quelli degli altri sacramentari costituiscono la base anche degli odierni libri liturgici, soprattutto del Missale Romanum. Il Commento piuttosto articolato offre la possibilità di accedere al tesoro dell’eucologia con l’attenzione alla storia, alla letteratura, all’uso della parola di Dio e soprattutto alla teologia liturgica racchiusa nelle formule. Le varie Appendici danno infine la possibilità di completare lo sguardo sui molteplici contenuti e di avviare ulteriori approfondimenti. Nella Veritatis gaudium papa Francesco invita ad assumere una formazione accademica garantita da un «impegno generoso e convergente verso un radicale cambio di paradigma, anzi … verso una coraggiosa rivoluzione culturale». E questa potrà avvenire qualora si attivi «una vera ermeneutica evangelica per capire meglio la vita, il mondo, gli uomini». Si tratta in definitiva «non di una sintesi, ma di una atmosfera spirituale di ricerca e certezza basata sulle verità di ragione e di fede». Sono parole quanto mai augurali che invitano a continuare con coraggio e ampiezza di orizzonti culturali nell’impegno del veritatem inquirer

Manlio Sodi, è ordinario di liturgia e comunicazione religiosa. Presidente emerito della Pontificia Accademia di Teologia e membro della Pontificia Accademia di Latinitas, già direttore di Rivista Liturgica, dirige la collana Monumenta Studia Instrumenta Liturgica. È visiting professor presso la Facoltà Teologica dell’Italia Centrale (Firenze).
Orazio Antonio Bologna, è professore emerito di latino e greco presso i licei romani e nel Pontificium Institutum Altioris Latinitatis dove ha insegnato composizione latina nonché metrica latina e greca unitamente alla letteratura latina. Autore di numerose pubblicazioni in ambito storico e letterario.
Remigio Presenti, è professore emerito di storia e filosofia presso i licei poliziani. Cancelliere della diocesi di Montepulciano Chiusi Pienza, è autore di varie opere di argomento storico; collaboratore assiduo del settimanale diocesano L’Araldo Poliziano.
Alessandro Toniolo, dottore in teologia liturgica, dirige e cura il sito www. liturgia.it. Docente di ermeneutica e liturgia con specifica attenzione all’analisi computazionale delle fonti liturgiche in lingua latina, ha realizzato numerosi volumi di concordanze di fonti liturgiche.